Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Profiel sekerdlr
▪▪‎Alle vertalingen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - sekerdlr

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 11 van ongeveer 11
1
30
236Uitgangs-taal236
Frans La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Gemaakte vertalingen
Engels Life isn't worth living without love.
Arabisch الحياة لا تستحق أن تحيا بدون حبّ.
Roemeens Viaţa nu merită trăită fără dragoste.
Grieks Η ζωή δεν αξίζει χωρίς αγάπη
Italiaans La vita non merita di essere vissuta senza amore.
Deens Livet er ikke værd at leve uden kærlighed.
Braziliaans Portugees A vida não vale a pena sem amor.
Portugees A vida não vale a pena sem amor.
Turks Hayat aşksız yaşamaya değmez.
Servisch Zivot nema smisla bez ljubavi
Duits Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe
Zweeds Livet är inte värt att leva utan kärlek.
Nederlands Het leven is niet waard te leven zonder liefde.
Spaans La vida no merece...
Hongaars Az élet nem ér semmit szerelem nélkül.
Catalaans La vida no paga la pena sense amor.
Koreaans 사랑없이 사는 것은 무가치한 삶이다.
Pools Życie jest niewiele warte bez miłości.
Faroëes Lívið er ikki vert at liva uttan kærleika
Chinees 生活沒有愛就沒有活著的意義。
Latijn Non meretur vitam
IJslands Lífið er ekki vert að lifa án kærleika
Bulgaars Животът не си струва да се живее без любов.
Russisch Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
Noors livet er ikke verdt å leve uten kjærlighet
Fins Elämä ei ole elämisen arvoista ...
Hebreeuws החיים אינם שווים לחיותם ללא אהבה
Tsjechisch Život bez lásky nemá smysl.
30
Uitgangs-taal
Engels altair,the master of assassination !
altair,the master of assassination !

Gemaakte vertalingen
Turks altair,the master of assassination !
122
Uitgangs-taal
Turks EÄŸer bir kimseyi kimse sevmiyorsa, bunun sebebini...
Eğer bir kimseyi kimse sevmiyorsa, bunun sebebini araştırmalıdır. Eğer bir kimseyi herkes seviyorsa bunun sebebini de araştırmalıdır. (King Dse)

Gemaakte vertalingen
Frans si nul n'aime
105
Uitgangs-taal
Turks birilerine ihtiyacım var.benı hiç yalnız...
birilerine ihtiyacım var.beni anlayacak,hiç yalnız bırakmayacak birisine...aslında yakınlarda biryerde.ama goremıyorum işte!
ne biliyosanız yazın ben secerim az bucuk ingilizcem var :D:D

Gemaakte vertalingen
Engels I need some people. One who will understand me ...
16
Uitgangs-taal
Turks marketten muz aldım
marketten muz aldım

Gemaakte vertalingen
Engels I bought bananas at the supermarket.
73
Uitgangs-taal
Turks küçük insanlar insanları,normal insanlar...
küçük insanlar insanları,normal insanlar olayları,büyük insanlar fikirleri tartışırlar.
ingilizce çeviri istioyoruumm =)) ama başka dilde olabilir :D

Gemaakte vertalingen
Engels Little people
1